Englisch-Deutsch Übersetzung für "separatist"

"separatist" Deutsch Übersetzung

separatist
British English | britisches EnglischBr [-rətist] American English | amerikanisches EnglischUS [-rei-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sezessionistin Separatistin, Sonderbündler Sektiererin, Dissident
  • Separatist(in), Sonderbündler(in)
    separatist
    separatist
  • Sektierer(in), Dissident(in)
    separatist religion | ReligionREL
    separatist religion | ReligionREL
  • Sezessionist(in) in England,especially | besonders besonders Befürworter der Trennung Irlands von England
    separatist secessionist
    separatist secessionist
separatist
British English | britisches EnglischBr [-rətist] American English | amerikanisches EnglischUS [-rei-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
separatistisch
Das ist eine klare Botschaft, auch für die Separatisten.
This sends a clear message to the parties concerned, and to the separatists too.
Quelle: Europarl
Gegen Separatisten ist ein energisches Vorgehen erforderlich.
Separatist forces must be firmly resisted.
Quelle: Europarl
Trotzdem besteht dieser separatistische Druck, wenn auch in verminderter Form, auf der Krim fort.
However, separatist pressures, while diminished, continue to exist in Crimea.
Quelle: News-Commentary
Bedeutet das nicht indirekt die Anerkennung dieser beiden abtrünnigen Regionen?
Surely this means recognition, indirectly, of these two separatist regions?
Quelle: Europarl
Die Situation ist eine völlig andere als in anderen separatistischen Regionen.
The situation is completely different from what it has been in other separatist regions.
Quelle: Europarl
In Wirklichkeit hat Russland den Krieg gegen die tschetschenischen Separatisten verloren.
In reality, Russia has lost the war against the Chechen separatists.
Quelle: News-Commentary
Einige Gruppen vor allem muslimische Tscheschenen neigen nun zum Separatismus.
Some groups – prominently Muslim Chechens – are now separatist-minded.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: