semi

"semi" Deutsch Übersetzung

„semi“: noun

[ˈsemi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsemai]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

semi especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „semidetached“

semi especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „semidetached“
semi → siehe „semifinal“

semi → siehe „semifinal“

Sattelschleppermasculine | Maskulinum m
semi semitrailer American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

semi semitrailer American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Dies ist etwas, woran wir halb im Stillen gearbeitet haben in den letzten 1 Jahren etwa.

This is something that we've been semi-quietly working on for the last year and a half or so.

Quelle: TED

Eine Regierung Janukowitsch verspricht eine Art Halbneutralität bei Halbparalyse.

A Yanukovych government promises the semi-neutrality of semi-paralysis.

Dieses Foto ist vom Halbfinale der Meisterschaften in Buenos Aires, vier Monate später.

That photo is of the semi-finals of the Buenos Aires championships, four months later.

Quelle: TED

Manchmal ist das allerdings auch schwierig, zumindest für Halbanalphabeten wie mich.

Sometimes it is a bit difficult, at least for semi-literates like me.

Quelle: Europarl

Es werden vielmehr zahlreiche Halbfertigprodukte berücksichtigt.

On the contrary, a lot of semi-finished products are included.

Quelle: Europarl

Nehmen Sie zum Beispiel die Kleinstadt Congleton, eine fast ländliche Gemeinde.

Take the small town of Congleton, for example, which is a local semi-rural community.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary