scenario

"scenario" Deutsch Übersetzung

„scenario“: noun

[siˈnɛ(ə)riou; siˈnɑː-; ʃeiˈnɑː-]noun | Substantiv s <scenarios>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Szenarioneuter | Neutrum n
scenario sequence of events

scenario sequence of events

Szenar(ium)neuter | Neutrum n (Textbuch mit Bühnenanweisungen)
scenario theatre, theater | TheaterTHEAT <also | aucha. scenari [ʃeiˈnɑːri]>

scenario theatre, theater | TheaterTHEAT <also | aucha. scenari [ʃeiˈnɑːri]>

the worst-case scenario is …

das Schlimmste, was passieren kann, ist …

the worst-case scenario is …

So stehen wir vor äußerst besorgniserregenden Szenarien.

So we face some extremely worrying scenarios.

Quelle: Europarl

Aber versuchen Sie doch einmal, sich dieses Szenarium vorzustellen:

Try, though, to imagine this scenario:

Auf den ersten Blick scheinen die Gründe, dieses Szenario zu verwerfen, überwältigend.

At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming.

Dies ist nicht das wahrscheinlichste Szenario aber undenkbar ist es nicht.

This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.

Igor Strelkow malt Schreckgespenster an die Wand.

Igor Strelkov paints a grim scenario.

Das ist keine Festlegung, sondern ein Bemühen, dahin zu kommen.

That is not defining a scenario, it is endeavouring to achieve it.

Quelle: Europarl

Quelle