sanity

"sanity" Deutsch Übersetzung

„sanity“: noun

[ˈsæniti; -əti]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Im Rückblick denke ich, dass sie wohl ein wenig besorgt um meine geistige Gesundheit war.

In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity.

Quelle: TED

Sie können sich über die Vernunft streiten, aber der Einfluß ist real.

You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.

Quelle: TED

Die dünne Linie zwischen Zurechnungsfähigkeit und Wahnsinn ist feiner geworden.

The thin line between sanity and madness has gotten finer.

Quelle: Tatoeba

Es wird höchste Zeit, wieder Vernunft in die Regulierung der Finanzmärkte zu bringen.

It is high time to restore sanity to financial-market regulation.

Denis Parfenov hat zu der Debatte über die psychische Gesundheit der Angeklagten gesagt:

Denis Parfenov responded to debate about the defendants' sanity:

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary