Englisch-Deutsch Übersetzung für "ruminate"

"ruminate" Deutsch Übersetzung

ruminate
[ˈruːmineit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wiederkäuen grübeln, nachsinnen
  • grübeln, nachsinnen (on, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ruminate ponder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ruminate ponder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ruminate
[ˈruːmineit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wiederkäuen überlegen, immer wieder denken an
  • (especially | besondersbesonders gründlich) überlegen, immer wieder denken an (accusative (case) | Akkusativakk)
    ruminate ponder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ruminate ponder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ruminate syn vgl. → siehe „ponder“
    ruminate syn vgl. → siehe „ponder“
Ich habe darüber ein paar Tage nachgegrübelt.
And I kind of ruminated on that for a couple of days.
Quelle: TED
Wir haben jahrelang über dieses Thema gegrübelt.
We have ruminated on this issue for years.
Quelle: Europarl
Quelle
ruminate
[ˈruːminit; -mə-; -neit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zerklüftet
  • zerklüftet
    ruminate botany | BotanikBOT endosperm
    ruminate botany | BotanikBOT endosperm
Ich habe darüber ein paar Tage nachgegrübelt.
And I kind of ruminated on that for a couple of days.
Quelle: TED
Wir haben jahrelang über dieses Thema gegrübelt.
We have ruminated on this issue for years.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: