ridiculously

"ridiculously" Deutsch Übersetzung

„ridiculously“: adverb

adverb | Adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unglaublich
ridiculously cheap, expensive, difficult

ridiculously cheap, expensive, difficult

Allerdings war die Zahl der irakischen Flüchtlinge verschwindend gering.

However, the number of Iraqi refugees accepted was ridiculously small.

Quelle: Europarl

Nein, es war eine lächerlich zurückhaltende Hilfe, und wir müssen das ändern.

No, it was ridiculously modest assistance and we have to change that.

Quelle: Europarl

Das derzeitige Verfahren ist unsinnig lang.

The present procedure is ridiculously long.

Quelle: Europarl

Für diese Politik wird auch ein aberwitzig hoher Betrag aufgewendet.

The amount of money spent on this policy is also ridiculously large.

Quelle: Europarl

Wir sind auf dieser Kurve hier und die Grafik verbessert sich so sehr, dass es kaum zu glauben ist.

We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better.

Quelle: TED

Dieses Gasthaus ist lächerlich überteuert.

This restaurant is ridiculously overpriced.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups