repatriation
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Repatriierungfeminine | Femininum f (Rückführung in das Vaterland)repatriationrepatriation
Englisch-Deutsch Übersetzung für "repatriation"
"repatriation" Deutsch Übersetzung
Für sie müssen wir die Chance auf eine Rückkehr in Würde optimieren.
For them, it is important to optimise their chance of repatriation with dignity.
Quelle: Europarl
Dank dieses Drucks konnte die Rückführung schließlich beginnen.
At last that pressure has made it possible to get the repatriation operations going in earnest.
Quelle: Europarl
Die Rückführung der Flüchtlinge hat begonnen.
The repatriation of refugees has begun.
Quelle: Europarl
Ferner wird vom Rat jegliche zeitliche Befristung für die Rückführung der Flüchtlinge abgelehnt.
The Council also rejects any time-limit as regards the repatriation of refugees.
Quelle: Europarl
Die UN-Forderung nach vollständiger Rückführung ist auf absehbare Zeit nicht durchführbar.
The UN's demand for repatriation of all refugees is not feasible for the foreseeable future.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
