regularity

"regularity" Deutsch Übersetzung

„regularity“: noun

[regjuˈlæriti; -jə-; -əti]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Aber auch die Fehler bei Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit nehmen zu.

Errors of legality and regularity are increasing too.

Quelle: Europarl

Immer wieder kommt es zu gefährlichen Vorfällen, die dann meist unter den Tisch gekehrt werden.

Dangerous incidents occur with alarming regularity, but are mostly swept under the carpet.

Quelle: Europarl

Ich komme nun zur Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit.

I shall move on now to legality and regularity.

Quelle: Europarl

Unser Dialog hat in den letzten Jahren an Tiefe und Regelmäßigkeit gewonnen.

Our dialogue has developed greater depth and regularity in recent years.

Quelle: Europarl

Es ist eine aussergewöhnliche Regelmässigkeit.

There is an extraordinary regularity.

Quelle: TED

Die Stadt ist schön gleichmäßig angeordnet.

The city is laid out with beautiful regularity.

Quelle: Tatoeba

Das ist weder eine Theorie, noch eine empirische Regelmäßigkeit.

That is not a theory or an empirical regularity.

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary