reconstructed

"reconstructed" Deutsch Übersetzung

„reconstructed“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rekonstruiert
reconstructed crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reconstructed crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

synthetisch (hergestellt)
reconstructed engineering | TechnikTECH gemstone

reconstructed engineering | TechnikTECH gemstone

Es ist das Kosovo, das wieder aufgebaut werden muß.

It is Kosovo that is to be reconstructed.

Quelle: Europarl

Und dann ist hier noch die rekonstruierte Darbietung mit den Zeiteinstellungen der Darbietung.

And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.

Quelle: TED

In den umgebauten Regierungskoalitionen sind neue Gesichter an der Macht.

The ruling coalitions were reconstructed, with new faces at the helm.

Jetzt muß der Kosovo aufgebaut werden; das ist eine der zentralen Aufgaben der Europäischen Union.

Kosovo must now be reconstructed; that is one of the European Union's main tasks.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary