rapporteur
[ræpɔːˈtəː(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "rapporteur"
"rapporteur" Deutsch Übersetzung
Vielleicht könnte die Berichterstatterin diesbezüglich eine Stellungnahme abgeben?
Perhaps Mrs Buitenweg can give us her opinion, as rapporteur?
Quelle: Europarl
Die Argumentation des Berichterstatters ist in diesem Punkt widersprüchlich.
There is a contradiction in the rapporteur's argument.
Quelle: Europarl
Ich darf an dieser Stelle der Berichterstatterin, Frau Jeggle, für ihre Arbeit ausdrücklich danken.
May I, at this stage, specifically thank the rapporteur, Mrs Jeggle, for her work.
Quelle: Europarl
Nunmehr fordert der Berichterstatter uns dazu auf, und ich werde seiner Aufforderung Folge leisten.
As it happens, our rapporteur is urging us to do so, and I shall follow his lead.
Quelle: Europarl
Er hat sich sorgfältig mit der Thematik befaßt und wichtige Fragen angesprochen.
The rapporteur has gone into the matter with great care and raised some very important issues.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
