preoccupy

"preoccupy" Deutsch Übersetzung

„preoccupy“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemanden (völlig) in Anspruch nehmen
preoccupy person, person’s thoughts

preoccupy person, person’s thoughts
ausschließlich beschäftigen, erfüllen, beherrschen
preoccupy jemandes Gedanken

preoccupy jemandes Gedanken

vorheror | oder od vor anderen in Besitz nehmen
preoccupy take possession of in advance

preoccupy take possession of in advance

Er wäre mit seinem Erbe beschäftigt, mit seinem Erben.

He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir.

Quelle: TED

Nun, womit würde ein Gentleman der Tudor-Zeit beschäftigt sein?

Well, what would a Tudor gentleman be preoccupied with?

Quelle: TED

Unser Parlament befaßt sich mit der Verteidigung der Menschenrechte in der ganzen Welt.

Our Parliament is preoccupied with the defence of human rights in the world.

Quelle: Europarl

schriftlich. - (EN) Die Lage im Libanon ist Besorgnis erregend.

in writing. - The situation in Lebanon is preoccupying.

Quelle: Europarl

Natürlich beschäftigt uns das Kosovo-Problem.

The Kosovo problem is, of course, preoccupying us.

Quelle: Europarl

Dieser Ausgangspunkt zeigt, dass uns dieselben Fragen beschäftigen.

It is clear from this starting premise that the same questions preoccupy us.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups