Englisch-Deutsch Übersetzung für "plantation"

"plantation" Deutsch Übersetzung

plantation
[plænˈteiʃən] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [plɑːn-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AnPflanzung, Plantage Schonung Gründung, Stiftung Besiedelung Ansiedlung, Kolonie
  • (An)Pflanzungfeminine | Femininum f
    plantation
    Plantagefeminine | Femininum f
    plantation
    plantation
  • Schonungfeminine | Femininum f
    plantation young plantation of trees
    plantation young plantation of trees
  • Gründungfeminine | Femininum f
    plantation rare | seltenselten (foundation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stiftungfeminine | Femininum f
    plantation rare | seltenselten (foundation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plantation rare | seltenselten (foundation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Besied(e)lungfeminine | Femininum f
    plantation settling: of land
    plantation settling: of land
  • Ansiedlungfeminine | Femininum f
    plantation history | GeschichteHIST colony
    Koloniefeminine | Femininum f
    plantation history | GeschichteHIST colony
    plantation history | GeschichteHIST colony
Wir wollten nicht die Leute verlieren die in dieser Plantage arbeiten.
We didn't want to lose the people that are going to work in that plantation.
Quelle: TED
Nach meiner Ankunft in New York entschied ich- Sie waren Kinder von Arbeitern der Zuckerplantagen.
Upon my arrival in New York, I decided-- they were children of sugar plantation workers.
Quelle: TED
Das Einzige, was hier wechselt, sind die Besitzverhältnisse der Plantagen.
The only changes are in the ownership of the plantations.
Quelle: GlobalVoices
Eine Katze, die auf Bäumen lebt, und nachts hinuntersteigt und auf Kaffeeplantagen herum streut.
It's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.
Quelle: TED
Immer mehr richtet sich die öffentliche Meinung gegen eine Ausweitung großflächiger Palmölplantagen.
There is a rising tide of opinion against the expansion of large-scale oil plantations.
Quelle: Europarl
Auf der ganzen Welt, auf allen Plantagen#fueramonsanto.
Around the World and in all of its plantations# fueramonsanto.
Quelle: GlobalVoices
Betrifft: Kindersklaven auf Kakao-Plantagen in Westafrika
Subject: Child slaves on cacao plantations in West Africa
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: