peninsula
[piˈninsjulə; pə-] American English | amerikanisches EnglischUS [-sələ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "peninsula"
"peninsula" Deutsch Übersetzung
Drittens, dieser Gipfel findet in Seoul statt, auf der koreanischen Halbinsel.
Thirdly, this summit is being held on the Korean peninsula in Seoul.
Quelle: Europarl
Ich habe die russische Flotte in Sebastopol auf der Halbinsel Krim besichtigt.
I have toured the Russian fleet in Sevastopol, on the Crimean peninsula.
Quelle: Europarl
Ich lebe auf einer Halbinsel, daher verstehe ich die Inselmentalität.
I live on a peninsula, so I understand island mentalities.
Quelle: Europarl
Von einer Schule auf der Halbinsel Sagres aus erlangte Ihr Land Weltruhm als eine Seefahrernation.
From a school on the Sagres peninsula, your country gained world repute as a nation of navigators.
Quelle: Europarl
Potenziell ist die Lage auf der koreanischen Halbinsel weitaus gefährlicher als die im Irak.
The situation on the Korean peninsula is potentially far more dangerous than in Iraq.
Quelle: Europarl
Eine Destabilisierung der koreanischen Halbinsel hätte weiter reichende Folgen.
Destabilising the Korean peninsula would have more far-reaching consequences.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
