patently
[ˈpeitntli]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "patently"
"patently" Deutsch Übersetzung
Es reicht doch nicht aus, sich nur auf die Eigenkapitalbasis zu konzentrieren.
It is patently not enough simply to focus on the banks' capital base.
Quelle: Europarl
Der Bericht bringt das klar zum Ausdruck, und ich ziehe meinen Hut davor, dass dies erreicht wurde.
This report makes this patently clear and I take my hat off to it for doing so.
Quelle: Europarl
Der Kern des Problems liegt auf der Hand.
The core of the problem is patently obvious.
Quelle: Europarl
Das hat er ausdrücklich nicht getan, so dass wir jetzt fortfahren.
He patently failed to do that, and so we can now move on.
Quelle: Europarl
Sie lässt schlicht und einfach keine humanitäre Hilfe für rund drei Millionen Menschen in Darfur zu.
It is patently failing to allow humanitarian access to some three million people in Darfur.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
