overreaction

"overreaction" Deutsch Übersetzung

„overreaction“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Man muss natürlich sagen, dass es seit Fukushima eine gewisse Überreaktion gegeben hat.

Of course, it has to be said that there has been something of an overreaction since Fukushima.

Quelle: Europarl

Das ist keine Überreaktion; das ist eine sehr besonnene Reaktion.

It is not an overreaction; it is a very calm reaction.

Quelle: Europarl

Dieser Mord löste eine Überreaktion des Habsburger Reichs aus, die im Ersten Weltkrieg mündete.

That fatal incident elicited an overreaction, which led to the First World War.

Quelle: Europarl

Als die Schweinegrippe zuerst auftrat verursachten die ersten Nachrichten eine Menge Überreaktionen.

When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.

Quelle: TED

Ein solcher Schritt wäre sowohl eine grobe Überreaktion als auch unrechtmäßig.

Such a step would be a gross overreaction as well as being illegal.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups