needlessly
adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "needlessly"
"needlessly" Deutsch Übersetzung
Das Parlament läuft Gefahr, unnötig seinen Ruf zu gefährden.
Parliament is running the risk of needlessly ruining its reputation.
Quelle: Europarl
Wir sollten darüber nachdenken, ob wir nicht unnötig reisen.
We have to think about whether we are travelling needlessly.
Quelle: Europarl
Eine halbe Million EU-Bürger sterben jährlich sinnlos aufgrund von Tabakabhängigkeit.
Half a million EU citizens die needlessly each year due to tobacco addiction.
Quelle: Europarl
Wenn nichts geschieht, werden Menschen weiterhin sinnlos sterben.
If nothing is done, people will continue to die needlessly.
Quelle: Europarl
Zu viele Delfine, Tümmler und Robben werden durch den Einsatz dieser Netze unnötigerweise getötet.
Too many dolphins, porpoises and seals die needlessly due to the use of these nets.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
