Englisch-Deutsch Übersetzung für "litmus"
"litmus" Deutsch Übersetzung
Der Lackmustest für eine konstruktive Rolle ist, dass das Finanzwesen der Realwirtschaft dient.
The litmus test for a constructive role is that finance serves the real economy.
Quelle: Europarl
Das wird der Lackmustest- auch in den Anhörungen der Kommission.
That will be the litmus test- including in the Commission hearings.
Quelle: Europarl
Der Änderungsantrag 92 ist also der Lackmustest für Euch bei der Abstimmung heute Mittag.
Amendment 92 will be the litmus test for you when we vote on it at midday.
Quelle: Europarl
Die Nagelprobe wird der Fortschritt im Sicherheitsbereich sein.
The litmus test will be progress on security.
Quelle: News-Commentary
Diese Parlamentswahlen stellen einen Lackmustest für die Regierung Saakaschwili dar.
These parliamentary elections will be a litmus test for the Saakashvili government.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
