lexicon

"lexicon" Deutsch Übersetzung

„lexicon“: noun

[ˈleksikən]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anthrax wurde Teil des gesellschaftlichen Wortschatzes.

Anthrax becomes part of the social lexicon.

Quelle: TED

Mein Werk ist so persönlich und so seltsam daß ich meinen eigenen Wortschatz dafür erfinden muss.

My work is so personal and so strange that I have to invent my own lexicon for it.

Quelle: TED

Wir mussten unser Zentralbank-Vokabular um eine ganze Reihe neuer Begriffe erweitern.

We have had to learn a whole new lexicon of central-bank speak.

Wie reich, dachte ich, ist der Wortschatz, mit dem wir uns selbst freisprechen.

How rich I would think, is the lexicon of our self-absolving.

Quelle: TED

Im politischen Wortschatz Amerikas werden Steuern als Freiheitsverweigerung definiert.

In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary