legitimize

"legitimize" Deutsch Übersetzung

„legitimize“

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sie braucht ein Mittel, um internationales Eingreifen zu legitimieren.

It needs a means by which you can legitimize international action.

Quelle: TED

Wohlstand sollte die Europäische Union legitimieren.

Prosperity was supposed to legitimize the European Union.

Diese Unionsbürgerschaft bildet daher einen wesentlichen Bestandteil der Legitimation der Union.

Citizenship of the Union therefore plays a key part in legitimizing the Union.

Quelle: Europarl

Diese Mißstände sollten wir nicht in der Anerkennungsrichtlinie legitimieren und nachvollziehen.

We should not legitimize or accept this lamentable state of affairs in the directive on recognition.

Quelle: Europarl

Eine vergleichbare legitimierende Politik steht Südkorea jederzeit offen.

Such legitimizing policies are readily available to South Korea.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary