legalistic

"legalistic" Deutsch Übersetzung

„legalistic“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sie wird auf dem währungspolitischen Bein allein nicht voranschreiten können.

The issue here is not legalistic quibbling but the future of the enlarged Union.

Quelle: Europarl

Verschwunden ist der steife, gewundene, juristische Ansatz von Maastricht.

Gone is the stiff, turgid, legalistic approach of Maastricht.

Quelle: Europarl

Doch darf man diese Frage nicht nur aus technischer oder rechtlicher Sicht betrachten.

But we must not approach this question from a purely technical, legalistic standpoint.

Quelle: Europarl

Hier handelt es sich nicht bloß um eine legalistische Betrachtung.

This is not merely a legalistic consideration.

Quelle: Europarl

Der Inhalt des Vorschlags ist- wenn man es rein juristisch betrachtet- begrenzt.

The content of the proposal- from a purely legalistic point of view- is limited.

Quelle: Europarl

Quelle