intrinsically

"intrinsically" Deutsch Übersetzung

„intrinsically“: adverb

adverb | Adverb adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Also egal wie faul Sie sich fühlen, in Wirklichkeit machen Sie nie nichts.

So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.

Quelle: TED

Außerdem mag ich es, weil es in sich irgendwie eine Übung ist, dies sich moralisch auszahlt.

I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.

Quelle: TED

Und Sie müssen eine intrinsische Motivation wecken.

And you also need to make it intrinsically interesting.

Quelle: TED

Und diese sehr lebensechten, detailliert bemalten Silikonbeine.

And also these very life-like, intrinsically painted silicone legs.

Quelle: TED

Und diesen jungen Damen ist auch keine Sexiness inne.

And there ’ s nothing intrinsically sexy about these young ladies.

Quelle: TED

Es ist an sich ein politischer Akt mit politischer Bedeutung.

It is an intrinsically political act, and a politically important one.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups