instinctive

"instinctive" Deutsch Übersetzung

„instinctive“: adjective

[inˈstiŋktiv]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ahnend, instinktiv, Ahnungs…
instinctive based on suspicion or hunch

instinctive based on suspicion or hunch
instinctive syn vgl. → siehe „spontaneous“

instinctive syn vgl. → siehe „spontaneous“

Sie sagten, Benita sei ein instinktiver Optimist.

You said Benita is an instinctive optimist.

Quelle: Europarl

Menschen wie Leonardo-- es gab nicht viele-- hatten diese erstaunliche instinktive Neugier.

People like Leonardo-- there have not been many-- had this amazingly instinctive curiosity.

Quelle: TED

Und da ist also ein sehr instinktiver Weg auf welchem wir flüchtig Emotionen zueinander übertragen.

And so there's a very instinctive way in which we briefly transmit emotions to each other.

Quelle: TED

Die BJP hat schon immer spontane Furcht unter den Moslems ausgelöst.

The BJP has always evoked instinctive fear among Muslims.

Es kann sein, dass der instinktive Optimismus von Kommissarin Ferrero-Waldner fehl am Platz ist.

It may be that Commissioner Ferrero-Waldner's instinctive optimism proves misplaced.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary