Englisch-Deutsch Übersetzung für "incoherence"

"incoherence" Deutsch Übersetzung

incoherence
[inkoˈhi(ə)rəns], incoherency [-si]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zusammenhangslosigkeit Unlogik, Inkonsequenz Uneinheitlichkeit, Nichtübereinstimmung, Unvereinbarkeit Inkohärenz Unzusammenhängendes, zusammenhangslose Sache Widerspruch
  • Zusammenhangslosigkeitfeminine | Femininum f
    incoherence
    incoherence
  • Unlogikfeminine | Femininum f
    incoherence lack of logic
    Inkonsequenzfeminine | Femininum f
    incoherence lack of logic
    incoherence lack of logic
  • Uneinheitlichkeitfeminine | Femininum f
    incoherence lack of unity, contradiction
    Nichtübereinstimmungfeminine | Femininum f
    incoherence lack of unity, contradiction
    Unvereinbarkeitfeminine | Femininum f
    incoherence lack of unity, contradiction
    Widerspruchmasculine | Maskulinum m
    incoherence lack of unity, contradiction
    incoherence lack of unity, contradiction
  • Inkohärenzfeminine | Femininum f
    incoherence physics | PhysikPHYS
    incoherence physics | PhysikPHYS
  • (etwas) Unzusammenhängendes, zusammenhang(s)lose Sache
    incoherence incoherent, disjointed thing
    incoherence incoherent, disjointed thing
Die achte Inkohärenz ist politischer und praktischer Natur.
The eighth area of incoherence is of a political and practical nature.
Quelle: Europarl
Die zweite Inkohärenz bezieht sich auf die Hilfe für Diktaturen.
The second area of incoherence is aid to authoritarian regimes.
Quelle: Europarl
Er bezieht sich de facto auf die mögliche Heuchelei und Inkohärenz der Haushaltsbehörde.
It is de facto alluding to the possible hypocrisy and incoherence of the budgetary authorities.
Quelle: Europarl
Die Landwirte legen großen Wert auf Kohärenz und Konsequenz.
Farmers will not accept such incoherence.
Quelle: Europarl
Folglich dürften Inkohärenzen dieser Art nicht auftreten.
Therefore, this type of incoherence should not arise.
Quelle: Europarl
Es wäre schon eine politische Herausforderung, sich öffentlich für das Gegenteil einzusetzen.
It would be challenging politically, to get up and make a speech in favour of incoherence.
Quelle: Europarl
Das erste ist die Unklarheit hinsichtlich der Führerschaft Amerikas.
The first is the incoherence of American leadership.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: