impunity
[imˈpjuːniti; -əti]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "impunity"
"impunity" Deutsch Übersetzung
Sie zielt im Wesentlichen darauf ab, die Straflosigkeit in verschiedenen Teilen der Welt zu beenden.
Its essence was the need to end the scourge of impunity in parts of the world.
Quelle: Europarl
Sie werden vergewaltigt, verprügelt und manchmal ungestraft ermordet.
They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.
Quelle: TED
Eine weitere Frage ist die Straffreiheit, die wir selbstverständlich alle zu Recht verurteilen.
Another issue is impunity, which of course we all rightly condemn.
Quelle: Europarl
Einige EU-Länder verletzen ungestraft die Regeln des Stabilitäts- und Wachstumspakts.
Some EU countries are breaching the Stability and Growth Pact rules and are doing so with impunity.
Quelle: Europarl
Es darf keine Mauer des Schweigens geben ebenso wenig wie eine Kultur der Straffreiheit.
There should be no wall of silence, there should be no culture of impunity.
Quelle: Europarl
Die spanische Regierung hat sie begnadigt, so dass sie in Spanien ungestraft foltern können.
The Spanish Government has pardoned them, so they can torture with impunity in Spain.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
