Englisch-Deutsch Übersetzung für "hype"

"hype" Deutsch Übersetzung

hype
[haip]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
übermäßige Werbung, MedienRummel, Hype Täuschungsmanöver, Trick Täuscherin
  • übermäßige Werbung, (Medien)Rummelmasculine | Maskulinum m
    hype publicity
    Hypemasculine | Maskulinum m
    hype publicity
    hype publicity
  • Täuschungsmanöverneuter | Neutrum n
    hype deception
    (also | aucha. Reklame)Trickmasculine | Maskulinum m
    hype deception
    hype deception
  • Täuscher(in)
    hype deceiver
    hype deceiver
hype
[haip]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
austricksen
Doch bleiben alle diese Technologien mehr Hype als Realität und manchmal gefährlicher Hype.
But all these technologies remain more hype than reality and sometimes dangerous hype –.
Quelle: News-Commentary
Und wenn wir das weiterverfolgen, dann sind beide Dinge mit viel Hype verbunden.
You keep going, and both things are lots of hype.
Quelle: TED
Um es einfach auszudrücken: Wir werden mit hochgespielten Horrorgeschichten überschüttet.
Simply put, we ’ re being force-fed vastly over-hyped scare stories.
Quelle: News-Commentary
Doch bleiben alle diese Technologien mehr Hype als Realität und manchmal gefährlicher Hype.
But all these technologies remain more hype than reality and sometimes dangerous hype –.
Quelle: News-Commentary
Quelle
hype
[haip]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spritze unter die Haut Rauschgiftsüchtiger
  • Spritzefeminine | Femininum f unter die Haut
    hype
    hype
  • Rauschgiftsüchtige(r)
    hype
    hype
hype
[haip]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich einen Schuss setzen drücken
Beispiele
  • usually | meistmeist meist hype up
    sich einen Schuss setzenor | oder od drücken
    usually | meistmeist meist hype up
hype
[haip]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
high sein eine Angelegenheit hochspielen
Beispiele
  • to be hyped up
    im Drogenrausch sein
    in euphorischer Stimmung sein
    to be hyped up
Beispiele
Doch bleiben alle diese Technologien mehr Hype als Realität und manchmal gefährlicher Hype.
But all these technologies remain more hype than reality and sometimes dangerous hype –.
Quelle: News-Commentary
Und wenn wir das weiterverfolgen, dann sind beide Dinge mit viel Hype verbunden.
You keep going, and both things are lots of hype.
Quelle: TED
Um es einfach auszudrücken: Wir werden mit hochgespielten Horrorgeschichten überschüttet.
Simply put, we ’ re being force-fed vastly over-hyped scare stories.
Quelle: News-Commentary
Doch bleiben alle diese Technologien mehr Hype als Realität und manchmal gefährlicher Hype.
But all these technologies remain more hype than reality and sometimes dangerous hype –.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: