hotline

"hotline" Deutsch Übersetzung

„hotline“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heißer Draht
hotline politics | PolitikPOL

hotline politics | PolitikPOL
Hotlinefeminine | Femininum f
hotline television | FernsehenTVet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hotline television | FernsehenTVet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Den statistischen Angaben zufolge nimmt die Zahl der Meldungen bei allen Hotlines kontinuierlich zu.

Statistics show a steadily increasing number of reports to all hotlines.

Quelle: Europarl

Im Grunde genommen brauchen wir permanent ein derartiges Angebot.

When all is said and done, we need a hotline like this to be permanent.

Quelle: Europarl

Sie haben Hotlines, Tabellen und Daten.

They have hotlines and spreadsheets and data.

Quelle: TED

Die Notfallrufnummer selbst ist der geringste Teil des Problems.

The hotline itself is the least part of the problem.

Quelle: Europarl

Die Hotline für den Verbraucherschutz ist etwas ganz anderes.

As far as the other hotline of consumer protection is concerned, it is a very different issue.

Quelle: Europarl

Das erste betrifft die Hotline zu vermissten Kindern.

The first is a missing children's hotline.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups