guideline

"guideline" Deutsch Übersetzung

„guideline“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlepp-, Leitseilneuter | Neutrum n
guideline aviation | LuftfahrtFLUG

guideline aviation | LuftfahrtFLUG

Korrekturzeichenneuter | Neutrum n, -liniefeminine | Femininum f
guideline BUCHDRUCK

guideline BUCHDRUCK

Ich meine konkret den Entwurf von Leitlinien oder Beihilfen zugunsten der Umwelt.

I am referring specifically to the proposed guidelines, i. e. aid for the environment.

Quelle: Europarl

Als ihr Berichterstatter habe ich drei Leitlinien in den Mittelpunkt meiner Überlegungen gestellt.

As your rapporteur, I have made three guidelines central to my deliberations.

Quelle: Europarl

Alle sind wichtig. Aber jede Marke muss sich vor allem an gewisse Richtlinien halten.

They are all important. And every brand needs to have guidelines at the center.

Quelle: TED

Demnach wäre es auch unangemessen, diese Vereinbarungen in die Leitlinien aufzunehmen.

That is why it would be inappropriate to include these agreements in the guidelines.

Quelle: Europarl

Dementsprechend benötigen wir strenge Rechtsvorschriften und klare rechtliche Bezugspunkte.

We therefore need a rigorous legal framework and clear legal guidelines.

Quelle: Europarl

Dies müßten die Schwerpunkte und die Leitlinien für den einheitlichen europäischen Luftraums sein.

This should be the priority and the guidelines on the single European sky.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups