externality

"externality" Deutsch Übersetzung

„externality“: noun

[ekstə(r)ˈnæliti; -əti]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Existenzfeminine | Femininum f außerhalb des Wahrnehmenden, Gegenständlichkeitfeminine | Femininum f
externality philosophy | PhilosophiePHIL

externality philosophy | PhilosophiePHIL

äußerer Gegenstandor | oder od Zug, äußere Eigenschaft
externality external object, feature, characteristic

externality external object, feature, characteristic
äußere Dingeplural | Plural pl
externality external things

äußere Umgebung
externality external things

externality external things

Man kann es auch ein Technose-Externalitäts-Desaster nennen.

You can call it a technosis externality clusterfuck.

Quelle: TED

Einem globalen externen Effekt kommt man am besten mit einem global vereinbarten Steuersatz bei.

A global externality can best be dealt with by a globally agreed tax rate.

Man nennt dies Bündelung. Es bringt diese externen Effekte zurück in den Preis der Ware.

This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.

Quelle: TED

Natürlich hat es diese externen Effekte schon immer gegeben.

Of course, such externalities have always existed.

Tatsächlich wimmelte es im Finanzsektor nur so von Agency-Problemen und Externalitäten.

Indeed, the entire financial sector was rife with agency problems and externalities.

Das ist ein externer Effekt per Definition.

That is an externality by definition.

Quelle: TED

Bei der Umweltverschmutzung handelt es sich um einen externen Effekt mit ungeheuren Ausmaßen.

Pollution is a global externality of enormous proportions.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary