Englisch-Deutsch Übersetzung für "epicenter"

"epicenter" Deutsch Übersetzung

epicenter
, epicentre [ˈepisentə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr, epicentrum [-trəm]noun | Substantiv s <epicentra [-trə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Epizentrum, Gebiet über dem Erdbebenherd Mittelpunkt
  • Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
    epicenter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    epicenter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Der IWF befindet sich im Epizentrum riesiger globaler Koordinierungsaufgaben.
The IMF is at the epicenter of large-scale global coordination challenges.
Quelle: News-Commentary
Der Bundesstaat ist ein Epizentrum der Immobilienkrise und für Zwangsversteigerungen.
The state is an epicenter of the housing bust and the foreclosure crisis.
Quelle: News-Commentary
Im Westen stehen Zypern und Griechenland im Epizentrum der Krise in der Eurozone.
Its neighbors to the west, Cyprus and Greece, are at the epicenter of the eurozone crisis.
Quelle: News-Commentary
Die Eurozone ist das Epizentrum dieser kontraktiven Kräfte, die auf das globale Wachstum einwirken.
The eurozone has been at the epicenter of this contractionary force on global growth.
Quelle: News-Commentary
Frankreich ist nicht das Epizentrum der Krise in der Eurozone.
France is not the epicenter of the eurozone crisis.
Quelle: News-Commentary
Diesmal liegt das Epizentrum nicht in den USA, sondern in Europa.
This time, the epicenter is in Europe, rather than the United States.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: