empowerment

"empowerment" Deutsch Übersetzung

„empowerment“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erstens, die Schulung, Ermächtigung und Zusammenführung von Verteidigern weltweit.

First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.

Quelle: TED

Dadurch erzielt man sowohl einen wirtschaftlichen Aufschwung als auch Frauenförderung.

Thus, both targets of economic upliftment and female empowerment would be achieved.

Bestärkung durch eine Arbeitsstelle Reduzierung des Stigmas.

And empowerment through employment-- reducing stigma.

Quelle: TED

Und das alles unter dem Deckmantel der Frauenförderung.

And all this under the guise of women empowerment

Eine derartige Erklärung wäre zugleich ein enormer Akt der Selbstbestimmung für die Palästinenser.

Such a declaration would also be an enormous act of self-empowerment for the Palestinians.

Also ist diese Stärkung der Unterschichten das wahre Ergebnis von Indiens Vernetzung.

So this empowerment of the underclass is the real result of India being connected.

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary