egotism

"egotism" Deutsch Übersetzung

„egotism“: noun

[ˈegətizəm; ˈiːg-; -go-]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erzählungfeminine | Femininum f über sichand | und u. das eigene Tun
egotism talking about oneself

egotism talking about oneself

(especially | besondersbesonders übertriebener) Gebrauch des Wortes „Ich“ (in Redeand | und u. Schrift)
egotism rare | seltenselten (use of “I”)

egotism rare | seltenselten (use of “I”)

Vielleicht sagst du, daß das Selbstsucht ist; aber es ist eine so erlaubte, edle Selbstsucht!

Perhaps you will say it is egotism, but what legitimate and noble egotism!

Quelle: Books

Beide Parteien sehen nur ihr eigenes Interesse: Dies ist nationaler Egoismus.

Both parties see only their own interest- that is national egotism.

Quelle: Europarl

Auf die Zweifel, Ängste und nationalen Egoismen gibt der Bericht des Parlaments keine Antwort.

Parliament's report has no answer to the doubts, the fears and the national egotisms.

Quelle: Europarl

Es kann keinen Kompromiss geben zwischen Egoismus und Nationalbewusstsein.

There can be no compromise between egotism and the sense of national spirit.

Quelle: Europarl

Vielleicht sagst du, daß das Selbstsucht ist; aber es ist eine so erlaubte, edle Selbstsucht!

Perhaps you will say it is egotism, but what legitimate and noble egotism!

Quelle: Books

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books