Englisch-Deutsch Übersetzung für "dissident"

"dissident" Deutsch Übersetzung

dissident
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
andersdenkend, nicht übereinstimmend abweichend
Beispiele
  • abweichend (from von)
    dissident at variance
    dissident at variance
dissident
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dissidentin, Dissenter Dissidentin, Regimekritiker Andersdenkender, Sezessionist
  • Dissident(in), Regimekritiker(in)
    dissident political dissident
    dissident political dissident
  • Andersdenkende(r), Sezessionist(in)
    dissident person of different opinion
    dissident person of different opinion
  • Dissident(in), Dissentermasculine | Maskulinum m
    dissident religion | ReligionREL
    dissident religion | ReligionREL
Was gedenkt der Rat jetzt zur Unterstützung der Dissidenten auf Kuba zu tun?
What does the Council intend to do now in order to support the dissidents in Cuba?
Quelle: Europarl
Hunderttausende Andersdenkende werden unterdrückt oder in Arbeitslagern gefangen gehalten.
Hundreds of thousands of dissidents are oppressed or imprisoned in labour camps.
Quelle: Europarl
Mindestens 500 Menschenrechtsaktivisten und Dissidenten wurden verhaftet und ins Gefängnis gebracht.
At least 500 human rights activists and dissidents have been arrested and sent to prison.
Quelle: GlobalVoices
Die zur Dissidentin gewordene ehemalige Vize-Premierministerin Julia Tymoshenko erklärt, warum.
Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why.
Quelle: News-Commentary
Die polnischen Dissidenten fanden sich im Gefängnis oder im Exil wieder.
The Polish dissidents found themselves in prison or exile.
Quelle: News-Commentary
Regierungskritiker kritisierten jedoch nicht allein Taobao.
Political dissidents have not only criticized Taobao.
Quelle: GlobalVoices
Eine ständig wachsende Zahl von Journalisten und Dissidenten wird eingeschüchtert und inhaftiert.
The number of journalists and dissidents being intimidated and arrested is steadily mounting.
Quelle: Europarl
Und Walesa, ein Dissident, besuchte ein Jahr später das Parlament als polnischer Staatspräsident.
And Walesa, who was a dissident, also visited Parliament a year later as President of Poland.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: