Englisch-Deutsch Übersetzung für "disburse"

"disburse" Deutsch Übersetzung

disburse
[-ˈbəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auszahlen ausgeben, -legen vorschießen
  • auszahlen
    disburse money: pay out
    disburse money: pay out
  • ausgeben, -legen
    disburse spend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    disburse spend obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
disburse
[-ˈbəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geld auslegen Ausgaben haben
  • Ausgaben haben
    disburse have expenditure
    disburse have expenditure
Sie sind noch nicht ausgezahlt worden, weil sie nicht ausgezahlt werden durften.
They have not been disbursed because they could not be disbursed.
Quelle: Europarl
Sie sind noch nicht ausgezahlt worden, weil sie nicht ausgezahlt werden durften.
They have not been disbursed because they could not be disbursed.
Quelle: Europarl
Das ist leichter gesagt als getan, denn die Gelder werden dezentral ausgegeben.
That is easier said than done, as the money is not centrally disbursed.
Quelle: Europarl
Leider sind trotz dieser Mittelbindungen in diesem Zeitraum nur 130 Millionen ECU ausbezahlt worden.
Unfortunately, despite this commitment only ECU 130 million has been disbursed during this period.
Quelle: Europarl
Allerdings müssen dringend kleine Geldbeträge ausgezahlt werden.
There is a desperate need, however, for small sums of money to be rapidly disbursed.
Quelle: Europarl
Es stimmt, daß 80% der EU-Mittel an die Mitgliedsländer ausgezahlt werden.
It is correct that 80% of EU resources are disbursed to Member States.
Quelle: Europarl
Humanitäre Hilfe sollte ohne politische Verpflichtungen bereitgestellt werden.
Humanitarian aid should be disbursed without political strings.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: