Englisch-Deutsch Übersetzung für "deafening"

"deafening" Deutsch Übersetzung

deafening
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ohrenbetäubend
deafening
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schalldichtmachen
  • Schalldichtmachenneuter | Neutrum n
    deafening architecture | ArchitekturARCH
    deafening architecture | ArchitekturARCH
Die Stille war für alle genauso ohrenbetäubend, wie sie klar zu hören und zu verstehen war.
The silence was as deafening as it was clear for all to hear and to understand.
Quelle: Europarl
Fromme Wünsche im Innern, eisernes Schweigen gegenüber alldem, was außerhalb stattfindet.
Pious hope on the inside, deafening silence on the outside.
Quelle: Europarl
Doch dazu bisher kein Wort von hier, nur beredtes Schweigen!
Not a word was said here though, just a deafening silence!
Quelle: Europarl
Warum dann dieses ohrenbetäubende Schweigen?
Why, then, this deafening silence?
Quelle: Europarl
Auch meine Zusatzfrage stieß auf Geringschätzung und taube Ohren.
My supplementary question also met with a contemptuous and deafening silence.
Quelle: Europarl
Sein Schweigen zu Doha auf dem jüngsten G20-Gipfel war ohrenbetäubend.
His silence on Doha at the recent G-20 summit was deafening.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: