criterion

"criterion" Deutsch Übersetzung

„criterion“: noun

[kraiˈti(ə)riən]noun | Substantiv s <criteria [-ə]; criterions>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kriterium, Prüfstein Kriterium, Merkmal, Unterscheidungs-, Kennzeichen

Kriteriumneuter | Neutrum n
criterion standard

Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
criterion standard

criterion standard

Beispiele

that is no criterion

das ist nicht maßgebend (for für)

that is no criterion

Kriteriumneuter | Neutrum n
criterion defining characteristic

Merkmalneuter | Neutrum n
criterion defining characteristic

Unterscheidungs-, Kennzeichenneuter | Neutrum n
criterion defining characteristic

criterion defining characteristic
criterion syn vgl. → siehe „standard“

criterion syn vgl. → siehe „standard“

Beispielsätze aus externen Quellen für "criterion"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Die Kommission arbeitet mit den gegenwärtigen Kriterien.

The Commission applies the current criteria.

Quelle: Europarl

Damit ist es schon lange nicht mehr getan.

That criterion is no longer enough on its own, and has not been for a long time.

Quelle: Europarl

Meines Erachtens müssen hier bestimmte Kriterien beachtet werden!

I think it is important to establish some criteria.

Quelle: Europarl

Das halte ich für ein ausschlaggebendes Kriterium bei der Bewertung des Vertrags von Nizza.

I believe that is a crucial criterion by which to judge the Treaty of Nice.

Quelle: Europarl

Demnach ist die Insellage an sich ein ausreichendes Kriterium.

It expresses the idea, that is, that island status is in itself an adequate criterion.

Quelle: Europarl

Zypern erfüllt sämtliche politischen und wirtschaftlichen Kriterien von Kopenhagen.

Cyprus meets all the Copenhagen political and economic criteria.

Quelle: Europarl

Wir sehen auf breiter Front Fortschritte bei der Sicherung der politischen Kriterien.

There has been progress on a wide front in securing the political criteria.

Quelle: Europarl

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups

Englisch-Deutsch Übersetzung für "criterion"

"criterion" Deutsch Übersetzung

„criterion“: noun

criterion

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "criterion"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "criterion"

Englisch-Deutsch Übersetzung für "criterion"

"criterion" Deutsch Übersetzung

„criterion“: noun

criterion

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze aus externen Quellen für "criterion" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "criterion"

Beispielsätze aus externen Quellen für "criterion"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)