crashing

"crashing" Deutsch Übersetzung

„crashing“: adjective

[ˈkræʃiŋ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

he’s a crashing bore

er ist ein furchtbarer Langweiler

he’s a crashing bore
the film was a crashing bore

der Film war stinklangweilig

the film was a crashing bore

Und dann stürzen sie nachmittags total ab.

And then, at one in the afternoon, they're totally crashing.

Quelle: TED

Diese Zinnpartikel lagerten sich auf den Köpfen der Bänder ab und zerstören sie.

And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.

Quelle: TED

Dass es nicht ausreicht, um das Eis in Grönland davon abzuhalten, ins Meer zu stürzen.

Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.

Quelle: TED

Und dann stürzte alles in sich zusammen.

Then it all came crashing down.

Dieser unhaltbare Prozess fand 2008 ein spektakuläres Ende.

This unsustainable process came to a crashing halt in 2008.

Es ist in niemandes Interesse, wenn diese maßgeblichen Institutionen zusammenbrechen.

It is in no one s interest ’ to see these critical institutions come crashing down.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary