Englisch-Deutsch Übersetzung für "cartel"

"cartel" Deutsch Übersetzung

cartel
[kɑː(r)ˈtel; ˈkɑː(r)tel]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kartell Auslieferungsvertrag, Konvention schriftliche Herausforderung zum Zweikampf
  • Kartellneuter | Neutrum n
    cartel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    cartel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • often | oftoft Cartel politics | PolitikPOL
    Kartellneuter | Neutrum n (festes Bündnis mehrerer Parteien)
    often | oftoft Cartel politics | PolitikPOL
  • Auslieferungsvertragmasculine | Maskulinum m
    cartel military term | Militär, militärischMIL
    Konventionfeminine | Femininum f (über Kriegsgefangene) (zwischen feindlichen Nationen)
    cartel military term | Militär, militärischMIL
    cartel military term | Militär, militärischMIL
  • schriftliche Herausforderung zum Zweikampf
    cartel written challenge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cartel written challenge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • cartel syn vgl. → siehe „monopoly“
    cartel syn vgl. → siehe „monopoly“
Bisher gibt es keinen Anlass, von einem Kartell auszugehen.
So far, there is no reason to say that there is a cartel.
Quelle: Europarl
Damals warfen wir die Frage auf, ob vielleicht Kartellabsprachen dahintersteckten.
We then raised the question of whether there were any cartel agreements.
Quelle: Europarl
Der Erdölmarkt wird von einem Kartell beherrscht.
A cartel dominates the oil market.
Quelle: Europarl
Können Sie sich vorstellen, dass es Kartellabsprachen internationaler Lebensmittelhersteller gibt?
Are you able to envisage cartel agreements involving international food producers?
Quelle: Europarl
Alle diese Kartelle steigerten die Inputkosten und schadeten der Wettbewerbsfähigkeit Europas.
All these cartels increased input costs for business and harmed European competitiveness.
Quelle: Europarl
Die Weltmärkte werden jedoch durch Kartelle und Oligopole beherrscht.
The fact is that the world markets are dominated by cartels and oligopolies.
Quelle: Europarl
Zweitens möchte ich die Bildung dieser Monopole und die Bekämpfung von Kartellen ansprechen.
Secondly, I will address the formation of these monopolies and the fight against cartels.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: