Englisch-Deutsch Übersetzung für "black browed reed warbler"

"black browed reed warbler" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie read back?
reed warbler
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rohrsänger, Teichrohrsänger
  • (ein) Rohrsängermasculine | Maskulinum m
    reed warbler zoology | ZoologieZOOL Gattg Acrocephalus
    reed warbler zoology | ZoologieZOOL Gattg Acrocephalus
  • Teichrohrsängermasculine | Maskulinum m
    reed warbler A. scirpaceus zoology | ZoologieZOOL
    reed warbler A. scirpaceus zoology | ZoologieZOOL
  • also | aucha. greater reed warbler → siehe „reed thrush“
    also | aucha. greater reed warbler → siehe „reed thrush“
black-browed
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit schwarzen Brauen, brünett finster, drohend
  • mit schwarzen Brauen, brünett
    black-browed
    black-browed
  • finster, drohend
    black-browed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    black-browed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Reede
[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Reede; Reeden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roadstead, road
  • road(sPlural | plural pl)
    Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    auch | alsoa. roadstead
    Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • auf der Reede liegen
    to lie in the roads
    auf der Reede liegen
  • geschlossene [offene] Reede
    shut [open] anchorage
    geschlossene [offene] Reede
reed
[riːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schilfgras, Schilfrohr, Schalmeien-, Pfahlrohr, Riedgras... SchilfRohr Schilfdickicht, Schilfrohr, Röhricht DachdeckerStroh Pfeil, Pfeil Rohr-, Hirtenpfeife, Blattmundstück... RohrBlatt, Blättchen, Zunge Rundstab Blatt, Ried, Weberkamm Rute Weitere Übersetzungen...
  • Schilf(gras)neuter | Neutrum n (verschiedene rohrartige amor | oder od im Wasser wachsende Pflanzen)
    reed botany | BotanikBOT
    reed botany | BotanikBOT
  • Schilfrohrneuter | Neutrum n
    reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT
    especially | besondersbesonders Ried(gras)neuter | Neutrum n
    reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT
    (Schilf)Rohrneuter | Neutrum n
    reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT
    reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT
  • Schalmeien-, Pfahlrohrneuter | Neutrum n
    reed Arundo donax botany | BotanikBOT
    reed Arundo donax botany | BotanikBOT
  • (einzelnes) (Schilf)Rohr
    reed stalk
    reed stalk
Beispiele
  • broken reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schwankendes Rohr (unzuverlässige Personor | oder od Sache)
    broken reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to lean on a reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich auf eine unzuverlässige Personor | oder od Sache verlassen
    to lean on a reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schilf(dickicht)neuter | Neutrum n
    reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Röhrichtneuter | Neutrum n
    reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Schilf(rohr)neuter | Neutrum n (Schilfhalme als Dachdecker-, Bau-, Flecht-or | oder od Brennmaterial)
    reed as construction materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    reed as construction materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • (Dachdecker)Strohneuter | Neutrum n
    reed thatch British English | britisches EnglischBr
    reed thatch British English | britisches EnglischBr
  • Pfeilmasculine | Maskulinum m (aus Schilfrohr)
    reed arrow
    reed arrow
  • Pfeilmasculine | Maskulinum m
    reed arrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    reed arrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Rohr-, Hirtenpfeifefeminine | Femininum f, -flötefeminine | Femininum f
    reed musical term | MusikMUS pipe
    reed musical term | MusikMUS pipe
  • Blattmundstückneuter | Neutrum n
    reed musical term | MusikMUS mouthpiece
    reed musical term | MusikMUS mouthpiece
  • Rohrblatt-, Zungeninstrumentneuter | Neutrum n
    reed musical term | MusikMUS reed instrument
    reed musical term | MusikMUS reed instrument
  • reed musical term | MusikMUS → siehe „reed stop“
    reed musical term | MusikMUS → siehe „reed stop“
Beispiele
  • the reeds in orchestra
    die Zungeninstrumente
    the reeds in orchestra
  • (Rohr)Blattneuter | Neutrum n
    reed musical term | MusikMUS in reed instrument
    Blättchenneuter | Neutrum n
    reed musical term | MusikMUS in reed instrument
    Zungefeminine | Femininum f
    reed musical term | MusikMUS in reed instrument
    reed musical term | MusikMUS in reed instrument
Beispiele
  • beating (or | oderod striking) reed
    aufschlagende Zunge
    beating (or | oderod striking) reed
  • free reed
    durchschlagendeor | oder od frei schwingende Zunge
    free reed
  • Rundstabmasculine | Maskulinum m
    reed architecture | ArchitekturARCH moulding
    reed architecture | ArchitekturARCH moulding
  • Blattneuter | Neutrum n
    reed in weaving
    Riedneuter | Neutrum n
    reed in weaving
    Weberkammmasculine | Maskulinum m
    reed in weaving
    reed in weaving
  • Rutefeminine | Femininum f (= 6 Ellen
    reed unit of length
    reed unit of length
  • altes hebräisches Längenmaß)
    reed
    reed
  • Kontaktzungefeminine | Femininum f
    reed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    reed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
reed
[riːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Schilfrohr decken zum Dachdecken zurichten mit Rundstäben verzieren mit einer Zunge versehen
  • mit Schilf(rohr) decken
    reed roof
    reed roof
  • zum Dachdecken zurichten
    reed rare | seltenselten (straw)
    reed rare | seltenselten (straw)
  • mit Rundstäben verzieren
    reed architecture | ArchitekturARCH decorate with mouldings
    reed architecture | ArchitekturARCH decorate with mouldings
  • mit einer Zunge versehen
    reed musical term | MusikMUS instrument
    reed musical term | MusikMUS instrument
warbler
[ˈwɔː(r)blə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Trällerer, Trillerer, Sänger Singvogel Sänger Triller, Vorschlag, Verzierung Jodlerin
  • Trällerermasculine | Maskulinum m
    warbler
    Trillerermasculine | Maskulinum m
    warbler
    (Triller)Sänger(in)
    warbler
    warbler
  • Singvogelmasculine | Maskulinum m
    warbler songbird
    warbler songbird
  • Sängermasculine | Maskulinum m
    warbler zoology | ZoologieZOOL Fam. Sylviidae, Vogel
    warbler zoology | ZoologieZOOL Fam. Sylviidae, Vogel
Beispiele
  • also | aucha. wood warblers Fam. Comsothlypidae <plural | Pluralpl>
    Waldsängermasculine | Maskulinum m
    also | aucha. wood warblers Fam. Comsothlypidae <plural | Pluralpl>
  • Trillermasculine | Maskulinum m
    warbler musical term | MusikMUS
    Vorschlagmasculine | Maskulinum m
    warbler musical term | MusikMUS
    Verzierungfeminine | Femininum f (in der Dudelsackmusik)
    warbler musical term | MusikMUS
    warbler musical term | MusikMUS
  • Jodler(in)
    warbler yodeler American English | amerikanisches EnglischUS
    warbler yodeler American English | amerikanisches EnglischUS
parula warbler
[ˈpærjulə; -ru-; -rə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Parulasänger
  • Parulasängermasculine | Maskulinum m
    parula warbler zoology | ZoologieZOOL Compsothlypis americana
    parula warbler zoology | ZoologieZOOL Compsothlypis americana
Beispiele
blackpoll
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • ein nordamer. Singvogel (Dendroica striata)
    blackpoll (warbler) zoology | ZoologieZOOL
    blackpoll (warbler) zoology | ZoologieZOOL
redpoll
[poul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bluthänfling Birkenzeisig, Polarbirkenzeisig, Amer. Birkenzeisig Weitere Beispiele...
  • Bluthänflingmasculine | Maskulinum m
    redpoll zoology | ZoologieZOOL Carduelis cannabina
    redpoll zoology | ZoologieZOOL Carduelis cannabina
  • ein rotköpfiger Hänflingor | oder od Zeisig
    redpoll zoology | ZoologieZOOL
    redpoll zoology | ZoologieZOOL
  • Birkenzeisigmasculine | Maskulinum m
    redpoll Carduelis linaria zoology | ZoologieZOOL
    redpoll Carduelis linaria zoology | ZoologieZOOL
  • Polarbirkenzeisigmasculine | Maskulinum m
    redpoll C. hornemanni zoology | ZoologieZOOL
    redpoll C. hornemanni zoology | ZoologieZOOL
  • Amer. Birkenzeisigmasculine | Maskulinum m
    redpoll C. l. exilipes zoology | ZoologieZOOL
    redpoll C. l. exilipes zoology | ZoologieZOOL
Beispiele
  • also | aucha. redpoll warbler Dendroica palmarum
    Palmwaldsängermasculine | Maskulinum m
    also | aucha. redpoll warbler Dendroica palmarum
  • engl. hörnerloses Rind
    redpoll breed of cattle
    redpoll breed of cattle
brow
[brau]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AugenBraue Stirn, Miene, Gesicht, Aus-, Ansehen, Schein Bergkuppe Vorsprung, Rand steiler Abhang
  • (Augen)Brauefeminine | Femininum f
    brow eyebrow
    brow eyebrow
  • Stirnfeminine | Femininum f
    brow forehead
    Mienefeminine | Femininum f
    brow forehead
    Gesichtneuter | Neutrum n
    brow forehead
    Aus-, Ansehenneuter | Neutrum n
    brow forehead
    Scheinmasculine | Maskulinum m
    brow forehead
    brow forehead
Beispiele
  • to knit (or | oderod wrinkle) one’s brow
    die Stirn runzeln
    to knit (or | oderod wrinkle) one’s brow
  • by (or | oderod in) the sweat of one’s brow (or | oderod face) bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    im Schweiße seines Angesichts
    by (or | oderod in) the sweat of one’s brow (or | oderod face) bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Bergkuppefeminine | Femininum f
    brow summit
    brow summit
  • Vorsprungmasculine | Maskulinum m
    brow projecting edge
    Randmasculine | Maskulinum m (Abhang)
    brow projecting edge
    brow projecting edge
  • steiler Abhang
    brow slope British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    brow slope British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
brow
[brau]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umgrenzen, einsäumen, anstoßen an
brow
[brau]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Laufplanke
  • Laufplankefeminine | Femininum f
    brow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    brow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF