bilingual

"bilingual" Deutsch Übersetzung

„bilingual“: adjective

[baiˈliŋgwəl]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

[baiˈliŋgwəl]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tom hatte das Glück, zweisprachig aufzuwachsen.

Tom was lucky to grow up bilingual.

Quelle: Tatoeba

Das erste ist der Mangel an Zweisprachigen.

The first one is a lack of bilinguals.

Quelle: TED

Davon betroffen sind hauptsächlich ungarische Schulen im zweisprachigen Gebiet.

This situation mainly concerns Hungarian schools in the bilingual region.

Quelle: Europarl

Ein Gericht hat das Entfernen zweisprachiger Straßennamen angeordnet.

A court has ordered the removal of bilingual street names.

Quelle: Europarl

Die zweisprachige Dorfzeitung erscheint nicht mehr.

The bilingual village paper is not published any more.

Quelle: Europarl

Wie es in offiziellen Dokumenten heißt, sei Zweisprachigkeit für Kinder schädlich.

Official documents state that it is harmful for children to be bilingual.

Quelle: Europarl

Das Ziel besteht darin, das Problem der zweisprachigen Ortsschilder ein für allemal zu lösen.

This is precisely the objective: to resolve the issue of bilingual topography once and for all.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups