Basque
[bæsk]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- kurzes Verlängerungsstück des MiedersBasque bodice extensionBasque bodice extension
Englisch-Deutsch Übersetzung für "Basque"
"Basque" Deutsch Übersetzung
the Basque Country
das Baskenland
the Basque Country
Ich sage das auch als Bürger des Baskenlands, wo der Terrorismus täglich gegenwärtig ist.
I speak too as a citizen of the Basque country where terrorism is a daily event.
Quelle: Europarl
Dies muss überall gelten, auch im Baskenland.
This must apply everywhere, the Basque country included.
Quelle: Europarl
? (EN) Herr Präsident, in diesem Augenblick finden im ganzen Baskenland Demonstrationen statt...
Mr President, at this moment all over the Basque country demonstrations are being held-
Quelle: Europarl
Herr Präsident, meine Damen und Herren!
Mr President, ladies and gentlemen, I am one of several Basque Members of this House.
Quelle: Europarl
Er war auch aktives Mitglied der baskischen Bürgerbewegung ¡ Basta Ya! -'Es reicht'.
He was also an active member of the Basque citizen's initiative, ¡ Basta Ya! -' Enough is enough'.
Quelle: Europarl
Ich kann Spanisch, Baskisch und etwas Englisch.
I know Spanish, Basque and some English.
Quelle: Tatoeba
Offensichtlich traut sich niemand, die Ansichten von Herrn Aznar zum Baskenland in Frage zu stellen.
Apparently nobody dares to question Mr Aznar's views on the Basque country.
Quelle: Europarl
Ihre Zeit als amtierender Präsident ist abgelaufen, aber der Baskenkonflikt geht weiter.
Your time as President-in-Office is over and the Basque conflict remains.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
