attentiveness

"attentiveness" Deutsch Übersetzung

„attentiveness“: noun

noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herr Präsident, auch zur vorgerückten Stunde benötigt man eine gewisse Aufmerksamkeit.

Mr President, even at this late hour, a certain degree of attentiveness is required.

Quelle: Europarl

Ich kann ihnen für diese Achtsamkeit nur danken.

I can only thank them for this attentiveness.

Quelle: Europarl

Dies war eine Geste großer Aufmerksamkeit, die wir zu würdigen wissen.

This gesture was one of great attentiveness which we appreciated.

Quelle: Europarl

Für sie war das die Art Aufmerksamkeit, die sie brauchte.

And to her, that spoke of a kind of attentiveness that she needed.

Quelle: TED

Vielen Dank noch einmal an alle Kolleginnen und Kollegen, auch für die Aufmerksamkeit.

Many thanks once again to all my fellow Members and for their attentiveness.

Quelle: Europarl

Ich habe alles gehört wieviel Sorge Sie gehabt haben.

I have heard everything... all about your attentiveness.

Quelle: Books

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books