Englisch-Deutsch Übersetzung für "anemic"

"anemic" Deutsch Übersetzung

Wird die QE3 Amerikas blutleeres Wirtschaftswachstum auf Touren bringen?
Will QE3 jump-start America ’ s anemic economic growth?
Quelle: News-Commentary
Leider hat sich die Erholung als äußerst schwach herausgestellt.
Unfortunately, the recovery has turned out to be very anemic.
Quelle: News-Commentary
Tatsächlich ist sogar das momentane kraftlose Wachstum wahrscheinlich nicht von Dauer.
Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.
Quelle: News-Commentary
Vor einem Jahr war das schwache Wirtschaftswachstum die größte Herausforderung in der Eurozone.
A year ago, the euro zone s most important challenge ’ was anemic economic growth.
Quelle: News-Commentary
Schwaches Wachstum und anhaltende Deflation zeigen den Bedarf für einen monetären Stimulus.
Growth there remains anemic, and deflation lingers, suggesting a need for monetary stimulus.
Quelle: News-Commentary
Dennoch sind die Ergebnisse saft- und kraftlos.
Yet the results are anemic.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: