amidst
[əˈmidst]preposition | Präposition, Verhältniswort präpÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "amidst"
"amidst" Deutsch Übersetzung
Und Wissenschaftler stehen zur Komplexität, zur Fluktuation und zur Einzigartigkeit.
And scientists, amidst complexity, amidst fluctuation and uniqueness.
Quelle: TED
Inmitten von Trümmern und Trauer geht das Leben weiter.
Amidst rubble and grief, life goes on.
Quelle: GlobalVoices
Arbeitslosigkeit inmitten von Überfluss führt zu Leid, das keine Statistik erfassen kann.
Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture.
Quelle: News-Commentary
Angesichts der derzeit bestehenden großen Unsicherheit ist alles möglich.
Amidst so much uncertainty, anything is possible.
Quelle: News-Commentary
In Alexandrien gab es Verhaftungen bei Sitzstreiken von Tausenden von Menschen.
In Alexandria, a sit-in of thousands began amidst arrests.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
