Deutsch Türkisch

Deutsch-Türkisch Übersetzung für "trennen"

"trennen" Türkisch Übersetzung

„trennen“: transitives Verb

trennen

transitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ayırmak, bölmek, ayrı tutmak, kesmek

ayırmak
trennen

trennen
bölmek
trennen (≈ teilen)

trennen (≈ teilen)
ayrı tutmak
trennen (≈ getrennt halten)

trennen (≈ getrennt halten)
kesmek
trennen Verbindung

trennen Verbindung

„trennen“: reflexives Verb

trennen

reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

birbirinden ayrılmak bş-e kıymak birisinden ayrılmak

Beispiele

sich trennen

(birbirinden) ayrılmak

sich trennen
sich trennen vonetwas | bir şey(i) etwas

bş-e kıymak

sich trennen vonetwas | bir şey(i) etwas
sich trennen von jemandem

von jemandem | biri(si)ndenbiri(si)nden ayrılmak

sich trennen von jemandem

Beispielsätze für "trennen"

sich im Guten trennen

kavgasız ayrılmak

sich im Guten trennen

Synonyme für "trennen"

entnehmen, ausrangieren, beiseitelegen, entfernen, herausnehmen, auslesen (fachspr.), heraussuchen, isolieren, abspalten, absondern, eliminieren, aussortieren, streichen
abhängen (ugs.), loseisen (ugs.), abmachen, abtrennen, ablösen, entfernen
losmachen, lockern, lösen
auflösen
auseinandernehmen, zerteilen, zertrennen, zersplittern, zergliedern, zersetzen, zerlegen, teilen, unterteilen, spalten, aufteilen, demontieren, tranchieren, auflösen
abkoppeln, losbinden
polarisieren, entzweien, spalten, (einander) entgegensetzen, verfeinden, scheiden
sondern (geh.), abspalten, isolieren, absondern
zerteilen, zerstreuen, isolieren
auseinandergehen
auseinanderhalten, differenzieren (geh.), unterscheiden

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!