Deutsch Türkisch

Deutsch-Türkisch Übersetzung für "Boden"

"Boden" Türkisch Übersetzung

„Boden“: männlich

Boden

männlich | eril m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

yer, zemin, toprak dip, tavan arası, hazır tart hamuru topraklar, temel

yer, zemin
Boden <-s; Boden>

Boden <-s; Boden>
toprak
Boden (≈ Erde) <-s; Boden>

Boden (≈ Erde) <-s; Boden>

Beispiele

auf fruchtbaren Boden fallen <-s; Boden>

elverişli bir ortam bulmak

auf fruchtbaren Boden fallen <-s; Boden>
etwas | bir şey(i)etwas aus dem Boden stampfen (≈ Erde, Erdreich) <-s; Boden>

(kısa zamanda) yoktan var etmek

etwas | bir şey(i)etwas aus dem Boden stampfen (≈ Erde, Erdreich) <-s; Boden>
eigenen Grund und Boden haben (≈ Besitz) <-s; Boden>

ev bark sahibi olmak

eigenen Grund und Boden haben (≈ Besitz) <-s; Boden>
eigenen Grund und Boden haben (≈ Erdboden, Fußboden) <-s; Boden>

taban

eigenen Grund und Boden haben (≈ Erdboden, Fußboden) <-s; Boden>
eigenen Grund und Boden haben <-s; Boden>

döşeme

eigenen Grund und Boden haben <-s; Boden>
am Boden, auf dem Boden <-s; Boden>

yerde

am Boden, auf dem Boden <-s; Boden>
er war (völlig) am Boden zerstört o umgangssprachlich | konuşma diliumg übertragen, bildlich | mecazifig <-s; Boden>

(tamamen) mahvolmuş bir haldeydi

er war (völlig) am Boden zerstört o umgangssprachlich | konuşma diliumg übertragen, bildlich | mecazifig <-s; Boden>
festen Boden unter den Füßen haben umgangssprachlich | konuşma diliumg übertragen, bildlich | mecazifig <-s; Boden>

işini düzene koymuş olmak

festen Boden unter den Füßen haben umgangssprachlich | konuşma diliumg übertragen, bildlich | mecazifig <-s; Boden>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dip
Boden (≈ Gefäßboden, Meeresboden)

Boden (≈ Gefäßboden, Meeresboden)
tavan arası
Boden (≈ Dachboden)

Boden (≈ Dachboden)
(hazır) tart hamuru
Boden (≈ Tortenboden)

Boden (≈ Tortenboden)

toprak(lar)
Boden Politik | politikaPOL (≈ Gebiet) <-s; Böden>

Boden Politik | politikaPOL (≈ Gebiet) <-s; Böden>
temel
Boden (≈ Grundlage, Basis) <-s; Böden>

Boden (≈ Grundlage, Basis) <-s; Böden>

Beispiele

auf dem Boden der Demokratie <-s; Böden>

demokrasi temelinde

auf dem Boden der Demokratie <-s; Böden>

Beispielsätze für "Boden"

auf den (oder | veyaod dem) Boden aufschlagen

auf den (oder | veyaod dem) Boden aufschlagen

wie Pilze aus dem Boden schießen

mantar gibi yerden bitmek

wie Pilze aus dem Boden schießen

Grund und Boden

Grund und Boden

sich in Grund und Boden schämen

utancından yerin dibine geçmek

sich in Grund und Boden schämen

Synonyme für "Boden"

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!