bewegen

"bewegen" Türkisch Übersetzung

„bewegen“: transitives Verb

transitives Verb | geçişli fiil v/t <ohne -ge-; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

etwas | bir şey(i)etwas bewegen übertragen, bildlich | mecazifig

harekete geçirmek

etwas | bir şey(i)etwas bewegen übertragen, bildlich | mecazifig

Beispiele

sag mir, was dich bewegt! innerlich

söyle, senin kafanı kurcalayan ne?

sag mir, was dich bewegt! innerlich

reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <ohne -ge-; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich bewegen

hareket etmek

sich bewegen
die Preise bewegen sich zwischen … und …

fiyatlar … ile … arasında değişiyor/oynuyor

die Preise bewegen sich zwischen … und …

transitives Verb | geçişli fiil v/t <bewog; bewogen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemanden zuetwas | bir şey(i) etwas bewegen (≈ veranlassen)

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne bş-i yaptırmak

jemanden zuetwas | bir şey(i) etwas bewegen (≈ veranlassen)

die Gemüter bewegen

duyguları harekete geçirmek

die Gemüter bewegen