Deutsch Tschechisch

Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "truebes"

"truebes" Tschechisch Übersetzung

„trüb(e)“

trüb

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kalný, zamlžený, mdlý, zamračený, zasmušilý, zarmoucený

kalný
trüb(e) Flüssigkeit

trüb(e) Flüssigkeit
zamlžený
trüb(e) Glas

trüb(e) Glas
mdlý
trüb(e) Licht

trüb(e) Licht
zamračený
trüb(e) Himmel

trüb(e) Himmel
zasmušilý, zarmoucený
trüb(e) figürlich, im übertragenen Sinnfig

trüb(e) figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele

im Trüben fischen familiär, umgangssprachlichumg

<za>lovit v kalných vodách

im Trüben fischen familiär, umgangssprachlichumg
es ist trüb

je zataženo

es ist trüb

„trüben“

trüben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

<za>kalitauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig (sich se)
trüben

trüben

„trouba“: feminin

trouba

feminin f <-trub>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Röhre, Backröhre, Trompete, Rohr

Röhrefeminin f
trouba

RohrNeutrum n
trouba

trouba
Backröhre
trouba

trouba
Trompetefeminin f
trouba

trouba

Beispiele

hlasná trouba

MegaphonNeutrum n

hlasná trouba
hlasná trouba figürlich, im übertragenen Sinnfig

Sprachrohr

hlasná trouba figürlich, im übertragenen Sinnfig
horkovzdušná trouba

Umluftherdmaskulin m

horkovzdušná trouba

„fischen“

fischen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chytat ryby, lovit ryby

chytat <-tit>ryby, <u>lovit ryby
fischen

fischen

Beispiele

im Trüben fischen figürlich, im übertragenen Sinnfig

lovit v kalných vodách

im Trüben fischen figürlich, im übertragenen Sinnfig

„hlahol“: maskulin

hlahol

maskulin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schallmaskulin m
hlahol

hlahol
Klangmaskulin m
hlahol

hlahol

Beispiele

hlahol zvonů

GlockengeläutNeutrum n

hlahol zvonů
hlahol trub

Trompetenschall

hlahol trub