Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "strippen zog"

"strippen zog" Tschechisch Übersetzung

Meinten Sie Zoo?
strippen
familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dĕlat stryptýz
  • <u>dĕlat stryptýz
    strippen
    strippen
Zögern
Neutrum n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
váhání, otálení
Beispiele
  • nach anfänglichem Zögern
    po začátečním váhání
    nach anfänglichem Zögern
Strippe
feminin f <Strippe; -n> regionalreg familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
provaz, drát, šňůrka
  • provazmaskulin m
    Strippe Bindfaden
    šňůrkafeminin f
    Strippe Bindfaden
    Strippe Bindfaden
  • drátmaskulin m
    Strippe Leitungsdraht
    Strippe Leitungsdraht
Beispiele
  • jemanden an der Strippe haben familiär, umgangssprachlichumg am Telefon
    mít kohu na drátĕ
    jemanden an der Strippe haben familiär, umgangssprachlichumg am Telefon
zog

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stripper
<maskulinm; -s; Stripper> familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
striptér
  • striptérmaskulin m
    Stripper
    Stripper
ziehen
<zog, gezogen; transitives Verbv/t>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tahat táhnout, vytahovat, tasit, kopat, trhat, pĕstovat táhnout
  • tahatoder od táhnout
    ziehen
    ziehen
  • vytahovat <-táhnout>, <vy>tasit
    ziehen aucha. Los, Ofen, Brettspiel, herausziehen
    ziehen aucha. Los, Ofen, Brettspiel, herausziehen
  • <vy>kopat
    ziehen aucha. Waffe, Graben
    ziehen aucha. Waffe, Graben
  • trhat <vytrhnout>
    ziehen Zahn
    ziehen Zahn
  • <vy>pĕstovat
    ziehen Pflanzen
    ziehen Pflanzen
Beispiele
  • jemanden an sich ziehen
    přitahovat <-táhnout>kohu k sobĕ
    jemanden an sich ziehen
  • jemandenoder od et durch den Schmutz ziehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    <po>špinit kohuoder od co
    jemandenoder od et durch den Schmutz ziehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • nach sichDativ dat ziehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    nach sichDativ dat ziehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • táhnout (nach … doGenitiv gen)
    ziehen Vögel <sein>
    ziehen Vögel <sein>
Beispiele
  • durch das Land ziehen <sein>
    táhnout zemí
    durch das Land ziehen <sein>
  • in die Stadtoder od aufs Land ziehen <sein>
    <na>stĕhovat se do mĕstaoder od na venkov
    in die Stadtoder od aufs Land ziehen <sein>
  • zu jemandem ziehen <sein>
    <na>stĕhovat se ke komu
    zu jemandem ziehen <sein>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen