Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "gewichte"

"gewichte" Tschechisch Übersetzung

Gewicht
Neutrum n <-(e)s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
váha, závaží
  • váhafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Gewicht
    Gewicht
  • závažíNeutrum n
    Gewicht zum Wiegen
    Gewicht zum Wiegen
Beispiele
  • nach Gewicht
    na váhu
    nach Gewicht
  • ein Gewicht von fünf Kilo haben
    ein Gewicht von fünf Kilo haben
  • (großes) Gewicht legen aufAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig
    přikládat <-ložit>(velkou) váhuDativ dat
    (großes) Gewicht legen aufAkkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gewichten
<Partizip Perfektp/perf gewichtet>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vážit
spezifisch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
specifický
Beispiele
Pfd.
Abkürzung abk (= Pfund) (= Gewicht)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
libra
  • librafeminin f
    Pfd.
    Pfd.
abnehmen
<irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
odnímat, sbírat, smekat, česat, zvedat, přijímat, odbírat
  • odnímat <odejmout>
    abnehmen wegnehmen
    abnehmen wegnehmen
  • sbírat <sebrat>
    abnehmen Wäsche
    abnehmen Wäsche
  • smekat <-knout>
    abnehmen Hut
    abnehmen Hut
  • <o>česat
    abnehmen Obst
    abnehmen Obst
  • zvedat <zvednout>
    abnehmen Telefonhörer
    abnehmen Telefonhörer
  • přijímat <-jmout>aucha. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    abnehmen übernehmen
    abnehmen übernehmen
  • od(e)bírat <odebrat>
    abnehmen Ware
    abnehmen Ware
Beispiele
  • jemandem et abnehmen familiär, umgangssprachlichumg glauben
    <u>vĕřit komu co
    jemandem et abnehmen familiär, umgangssprachlichumg glauben
  • jemandem et abnehmen familiär, umgangssprachlichumg sich verringern
    ubývat <ubýt>
    jemandem et abnehmen familiär, umgangssprachlichumg sich verringern
  • an Gewicht abnehmen aucha. Mond
    ubývat <ubýt>na váze
    an Gewicht abnehmen aucha. Mond