Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "jemanden"

"jemanden" Tschechisch Übersetzung

du
<Du>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ty
  • ty
    du
    du
Beispiele
versetzen
<ohne ge; haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
přemísťovat, překládat, nechávat postoupit, zastavovat prodávat, nedostavit se na schůzku
  • přemísťovat <-stit>
    versetzen
    versetzen
  • překládat <-ložit>
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • nechávat <-chat>postoupit
    versetzen Schüler
    versetzen Schüler
  • zastavovat <-avit>
    versetzen verpfänden
    versetzen verpfänden
  • prodávat <-dat>
    versetzen verkaufen familiär, umgangssprachlichumg
    versetzen verkaufen familiär, umgangssprachlichumg
  • nedostavit seperfektiv pf na schůzku
    versetzen vergeblich warten lassen familiär, umgangssprachlichumg
    versetzen vergeblich warten lassen familiär, umgangssprachlichumg
Beispiele
  • sich in jemandenoder od jemandes Lage versetzen
    vžívat <vžít>se do kohuoder od do čí situace
    sich in jemandenoder od jemandes Lage versetzen
abschreiben
<irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
opisovat, odpisovat
  • opisovat <opsat>
    abschreiben Text
    abschreiben Text
  • od(e)pisovat <odepsat>
    abschreiben aucha. Schüler WirtschaftWIRTSCH
    abschreiben aucha. Schüler WirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • jemandem abschreiben absagen
    písemnĕ odříkat <-říct>
    jemandem abschreiben absagen
  • jemanden abschreiben aufgeben
    odepsatperfektiv pf kohu
    jemanden abschreiben aufgeben
Hintern
maskulin m <-s; Hintern> familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zadek, zadnice
Beispiele
  • jemandem den Hintern versohlen
    napráskatperfektiv pf komu zadek
    jemandem den Hintern versohlen
  • jemandenoder od jemandem in den Hintern treten
    kopnoutperfektiv pf kohu do zadku
    jemandenoder od jemandem in den Hintern treten
  • jemandem in den Hintern kriechen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    lézt komu do zadku
    jemandem in den Hintern kriechen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
abspenstig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
odloudit komu kohu co
Beispiele
  • jemandem jemandenoder od et abspenstig machen
    odlouditperfektiv pf komu kohuoder od co
    jemandem jemandenoder od et abspenstig machen
verkehren
<ohne ge; haben; habenoder od sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jezdit
  • jezdit
    verkehren Verkehrsmittel
    verkehren Verkehrsmittel
Beispiele
  • bei jemandem verkehren
    pobývat u kohu, chodit ke komu
    bei jemandem verkehren
  • mit jemandem verkehren
    stýkat se s kým
    mit jemandem verkehren
  • mit jemandem verkehren sexuell a
    obcovat s kým
    mit jemandem verkehren sexuell a
anbetteln

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prosit kohu
Beispiele
  • jemanden anbetteln
    prosit kohu (umAkkusativ akk oAkkusativ akk)
    jemanden anbetteln
anecken
<sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
narážet u kohu
Beispiele
  • bei jemandem anecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    narážet <-razit>u kohu
    bei jemandem anecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg